Protezione dei dati

Informativa sulla privacy dell'IGGH

Stato: 28 maggio 2025

a

Informazioni generali

Le seguenti informazioni vi forniscono una panoramica sulla raccolta e sul trattamento dei vostri dati personali da parte dell'Interessengemeinschaft Gehörlose und Hörbehinderte IGGH. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati illustra le modalità di raccolta e trattamento dei dati personali.

Fa fede la versione tedesca della presente informativa sulla privacy. In caso di dubbio, si applica solo questa versione.

 

Responsabile del trattamento dei dati e dati di contatto per la protezione dei dati

}Si tratta di un gruppo di interesse per i sordi e gli udenti.

Gruppo di interesse per i non udenti e gli ipoudenti IGGH
Belpstrasse 26
3007 Berna

E-mail: info@hoeranlangen.ch
Telefono: 41 31 311 57 81

Ambito di applicazione della politica sulla privacy

La presente informativa sulla privacy si applica alle seguenti aree dell'IGGH.

  • Sito web del Gruppo di interesse per i sordi e gli audiolesi IGGH: www.iggh.ch.
  • Sito web Elenco del sistema uditivo del Gruppo di interesse per i sordi e gli audiolesi IGGH: www.hoeranlagen.ch.
  • Informazioni distribuite tramite vari canali, quali e-mail, newsletter, media stampati e digitali.
  • Donazioni all'IGGH.
     
1. Trattamento dei dati nell'ambito delle nostre attività, servizi e rapporti commerciali

Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile. Il trattamento comprende qualsiasi operazione che coinvolga i dati personali, con i mezzi e le procedure disponibili, ma in particolare la raccolta, la conservazione, l'uso, la modifica, la divulgazione, l'archiviazione o la cancellazione dei dati.

Trattamento

Il trattamento viene effettuato principalmente per fornire i nostri servizi. Lo scopo dipende principalmente dal servizio specifico che si ottiene da noi o dall'ordine che eseguiamo.

Altri scopi sono giustificati dall'adempimento di obblighi legali e dal consenso dei destinatari del servizio, come ad esempio per l'

  • amministrazione e la rendicontazione all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS). Alcuni dati, compresi quelli personali, devono essere comunicati all'UFAS per i servizi cofinanziati dall'IGGH (art. 74 IVG e KSBOB).
  • per scopi didattici, come ad esempio i corsi
  • per l'elaborazione dei contratti, compresa la fatturazione, l'elaborazione delle donazioni e le informazioni ai destinatari dei servizi
  • per rispondere alle domande e per la comunicazione generale con i destinatari dei servizi
  • per le analisi statistiche
  • per la consegna di tutti i media stampati e digitali

L'IGGH garantisce che tutti i dati vengono raccolti e trattati con la massima attenzione e in conformità alle norme svizzere sulla protezione dei dati.

 

2. Comunicazione dei dati a terzi

Presso l'IGGH hanno accesso ai vostri dati persone che hanno bisogno di fornire i nostri servizi. Oltre ai nostri dipendenti, queste persone comprendono anche i fornitori di servizi da noi incaricati. Essi si impegnano a mantenere la riservatezza e la protezione dei dati.

I dati possono essere trasmessi alle seguenti categorie di destinatari

  • Diverse società di servizi, compresi gli
  • incaricati
  • del trattamento dei dati, quali fornitori di servizi informatici, fornitori di servizi web, fornitori di servizi di elaborazione dei pagamenti, fornitori di servizi di donazione, fornitori di servizi di invio di informazioni.

I dati trasmessi possono essere utilizzati da terzi solo per gli scopi sopra indicati.

L'IGGH si assicura che i terzi abbiano sede in Svizzera o nell'Unione Europea. Nel caso di alcuni fornitori di servizi, come Microsoft negli Stati Uniti, ci assicuriamo che i luoghi di elaborazione dei dati siano in Svizzera o nell'Unione Europea. Qualora non sia possibile un'altra opzione, dobbiamo aspettarci che i dati vengano trasferiti, ad esempio, a Google negli Stati Uniti.

 

3. Trattamento dei dati personali durante la visita al nostro sito web

La base giuridica del trattamento dei dati durante la visita del sito web si basa sul legittimo interesse di IGGH ad aumentare l'efficienza del sito web e sul suo legittimo interesse a mantenere e garantire la sicurezza dei sistemi informatici.

3.1 File di log

Quando si accede al sito web, le informazioni vengono elaborate e temporaneamente archiviate in file di log sui server IGGH. Si tratta di informazioni che il browser web invia automaticamente.

  • Indirizzo IP del dispositivo di contatto.
  • Data e ora.
  • URL della pagina visitata.
  • URL del referente.
  • Browser e altre informazioni sul dispositivo.

Le informazioni di cui sopra vengono trattate dall'IGGH per i seguenti scopi

  • Stabilire la connessione al sito web 
  • Utilizzare il sito web (visualizzazione ottimale)
  • Personalizzare i contenuti e gli annunci (cookie)
  • Incorporare i social media 
  • Analizzare l'accesso al sito web 
  • Offrire, gestire tecnicamente e sviluppare ulteriormente il sito web
  • Fare un'analisi del sito web.
3.2 Google Analytics 

IGGH utilizza per i propri siti web il servizio di analisi web Google Analytics di Google Inc.

Google Analytics utilizza i cookie. Questi permettono di analizzare l'utilizzo del sito web, compresi gli indirizzi IP.

Google Analytics utilizza i cookie per analizzare l'utilizzo del sito web, compresi gli indirizzi IP.

Google rispetta le disposizioni in materia di protezione dei dati dell'accordo "Swiss-USA Privacy Shield". Google utilizza le informazioni raccolte per analizzare l'utilizzo del sito web per l'IGGH, per redigere rapporti in merito e per fornire altri servizi correlati all'IGGH.

Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo https://policies.google.com/technologies/partner-sites, in particolare per quanto riguarda la possibilità di disattivare Google Analytics all'indirizzo http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

3.3 Vimeo 

IGGH utilizza per i propri siti web i plug-in del portale video Vimeo di Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York 10011, USA.

Vimeo utilizza i cookie. Ogni volta che si accede a una pagina contenente uno o più video di Vimeo, viene stabilita una connessione diretta tra il visitatore e un server di Vimeo negli Stati Uniti. I dati relativi alla visita possono essere memorizzati. Interagendo con il plugin Vimeo (ad esempio cliccando sul pulsante di avvio), queste informazioni vengono trasmesse anche a Vimeo e memorizzate. Ulteriori informazioni sono disponibili su vimeo.com/privacy.

3.4 YouTube

IGGH utilizza sui propri siti web video di YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA.

Si tratta di un sito web con contenuti di questo tipo.

Quando si accede a un sito web con tali contenuti, viene stabilita una connessione ai server di YouTube e i contenuti vengono visualizzati sul sito web tramite notifica al browser. In questo modo si comunica al server di YouTube quale dei nostri siti web è stato visitato.

3.5 Plug-in per i social media 

IGGH utilizza i plug-in dei social media riportati di seguito sui propri siti web per attirare l'attenzione sulle proprie informazioni su questi social network:

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Vimeo
  • YouTube.

La responsabilità del funzionamento conforme alla protezione dei dati deve essere garantita dal rispettivo fornitore. Il trattamento dei dati in relazione a questi plug-in avviene con il consenso degli utenti del servizio.

 

4. Diritti dell'interessato 

Chiunque può richiedere informazioni sull'eventuale trattamento dei dati che lo riguardano e, in caso di trattamento, chiedere il blocco del trattamento, la non divulgazione dei dati a terzi o la rettifica o la distruzione dei dati personali.

Se è stato dato il consenso all'IGGH per il trattamento dei dati, questo può essere revocato in qualsiasi momento inviando un'e-mail all'indirizzo info@iggh.ch. La revoca ha effetto solo per il futuro e non influisce sul trattamento avvenuto prima della revoca.

Ogni interessato ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente. In questo caso, si tratta dell'Incaricato federale della protezione dei dati e delle informazioni (FDPIC; edoeb.admin.ch).

 

5. tempo di elaborazione 

I dati personali saranno cancellati o bloccati non appena lo scopo del trattamento non sarà più applicabile. In caso di obblighi di conservazione più lunghi dovuti a obblighi legali e/o di altro tipo, IGGH adeguerà di conseguenza la durata del trattamento.