Mise à jour : 28 mai 2025
Les informations suivantes vous donnent un aperçu de la collecte et du traitement de vos données personnelles par la communauté d'intérêts des sourds et malentendants IGGH. Nous vous informons, à l'aide de cette déclaration de protection des données, de la manière dont nous collectons et traitons les données personnelles.
La version allemande de cette déclaration de protection des données fait foi. En cas de doute, seule cette version fait foi.
Communauté d'intérêts des sourds et malentendants IGGH
Belpstrasse 26
3007 Berne
Courrier électronique : info@hoeranlangen.ch
Téléphone : 41 31 311 57 81
Cette déclaration de protection des données s'applique aux domaines suivants de l'IGGH.
Les données à caractère personnel sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Le traitement comprend toute opération portant sur des données personnelles, avec les moyens et les procédures disponibles, mais en particulier la collecte, la conservation, l'utilisation, la transformation, la communication, l'archivage ou l'effacement de données.
Le traitement a lieu en premier lieu pour la fourniture de nos prestations. La finalité dépend en premier lieu de la prestation de service concrète qui est achetée chez nous ou de la commande que nous exécutons.
D'autres finalités sont justifiées par l'exécution d'obligations légales et par le consentement des bénéficiaires de services, comme :
L'IGGH veille à ce que toutes les données soient saisies et traitées avec le plus grand soin et conformément aux réglementations suisses en matière de protection des données.
Au sein de l'IGGH, des personnes ont accès à vos données et en ont besoin pour vous fournir nos services. Parmi ces personnes figurent, outre nos collaborateurs, des prestataires de services auxquels nous faisons appel. Ceux-ci se sont engagés à respecter la confidentialité et la protection des données.
Les données peuvent être transmises aux catégories de destinataires suivantes :
Les données transmises ne peuvent être utilisées par des tiers qu'aux fins susmentionnées.
L'IGGH veille à ce que les tiers se trouvent en Suisse ou dans l'Union européenne UE. Pour certains prestataires de services comme Microsoft aux États-Unis, nous veillons à ce que les sites de traitement des données soient situés en Suisse ou dans l'UE. Lorsque cela n'est pas possible, nous devons nous attendre à ce que les données soient transmises, par exemple, par Google aux États-Unis.
La base juridique pour le traitement des données lors de la visite du site web se fonde sur l'intérêt légitime de l'IGGH à l'amélioration de l'efficacité du site web ainsi que sur son intérêt légitime à la préservation et à la garantie de la sécurité des systèmes informatiques.
Lorsque vous consultez le site web, des informations sont traitées et stockées temporairement dans ce que l'on appelle des fichiers journaux sur les serveurs de l'IGGH. Il s'agit d'informations envoyées automatiquement par le navigateur web.
Les informations mentionnées sont traitées par l'IGGH aux fins suivantes :
Pour ses pages web, l'IGGH utilise le service d'analyse web Google Analytics de Google Inc., USA.
Google Analytics utilise des cookies. Ceux-ci permettent d'analyser l'utilisation de l'offre du site web, y compris les adresses IP.
Google respecte les dispositions relatives à la protection des données de l'accord "Swiss-USA Privacy Shield". Google utilise les informations collectées pour évaluer l'utilisation du site web pour IGGH, pour rédiger des rapports à ce sujet et pour fournir d'autres services à IGGH dans ce domaine.
De plus amples informations sont disponibles sur https://policies.google.com/technologies/partner-sites, notamment en ce qui concerne la possibilité de désactiver Google Analytics sur http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
L'IGGH utilise pour ses pages web des plug-ins du portail vidéo Vimeo de Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York 10011, USA.
Vimeo utilise des cookies. Chaque fois qu'une page contenant une ou plusieurs vidéos Vimeo est consultée, une connexion directe est établie entre les visiteurs et un serveur de Vimeo aux États-Unis. Des données relatives à la visite peuvent alors y être enregistrées. En cas d'interaction avec le plug-in Vimeo (par ex. en cliquant sur le bouton de démarrage), ces informations sont également transmises à Vimeo et y sont enregistrées. De plus amples informations peuvent être consultées sur vimeo.com/privacy.
L'IGGH utilise sur ses pages web des vidéos de l'entreprise YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA.
Lorsqu'une page web avec un tel contenu est consultée, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube et le contenu est affiché sur la page web par le biais d'un message au navigateur. Cela permet de transmettre au serveur YouTube lequel de nos sites web a été visité.
L'IGGH utilise les plug-ins de médias sociaux ci-dessous sur ses pages web afin d'attirer l'attention sur ses informations sur ces réseaux sociaux :
La responsabilité d'une exploitation conforme à la protection des données doit être garantie par leurs fournisseurs respectifs. Le traitement des données en relation avec ces plug-ins s'effectue lors de l'utilisation de ces plug-ins avec le consentement des bénéficiaires des prestations.
Toute personne peut exiger de savoir si des données la concernant sont traitées et, dans la mesure où des données sont traitées, exiger que le traitement des données soit bloqué, qu'aucune donnée ne soit communiquée à des tiers ou que d'éventuelles données personnelles soient rectifiées ou détruites.
Dans la mesure où un consentement a été donné à l'IGGH pour le traitement des données, celui-ci peut être révoqué à tout moment par e-mail à info@iggh.ch. Une révocation n'a d'effet que pour l'avenir et n'affecte pas les traitements qui ont été effectués avant la révocation.
Chaque personne concernée dispose en outre d'un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente. Il s'agit en l'occurrence du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT ; edoeb.admin.ch).
Les données à caractère personnel sont effacées ou bloquées dès que le but du traitement n'est plus valable. S'il existe des obligations de conservation de longue durée en raison d'obligations légales et/ou autres, IGGH adapte la durée du traitement en conséquence.